如皋话地图

如皋话小片发微（代弁言）万久富1

上编

如皋话地图语音卷3

调类的数目4

部分平声、去声字的调值5

入声的调值6

“猫”的声调7

“安”的读音8

“丑”的读音9

“头”的读音10

“胡”的读音11

“雷”的读音12

“啄”的读音13

“柜”的读音14

“跑”的读音15

“豆”的读音16

“袋”的读音17

“环”的读音18

“徐”的读音19

“呼”的读音20

“八”的读音21

“良”的读音22

“专”的读音23

“肉”的读音24

“扇（扇子）”的读音25

“黄瓜—黄豆”中“黄”声母的异同26

“王（姓）—黄（姓）”声母的异同27

“我”的读音28

“牛”的读音29

“鹅”的读音30

“马”的读音31

“沙”的读音32

“昨”的读音33

“择”的读音34

“茶”的读音35

“雪”的读音36

“贼”的读音37

“坐—大”的调值38

“病”的声母39

“问”的声母40

“熬”的声母41

“插”的声母42

“召—钞—少”的声母43

“爷”的韵母44

“捏”的韵母45

“楼—流”读音异同46

“接—急”韵母的异同47

“击—吉”韵母的异同48

“深—升”韵母的异同49

“官—干（口干、干净、水干了）”读音的异同50

“笋—损”读音的异同51

“冰—兵”韵母的异同52

“脑子—老子”中“脑—老”的声母异同53

“李子—椅子”中“李—椅”的读音异同54

“柜—跪”读音的异同55

“歌—过”读音的异同56

“教（单音及物动词）”的韵母57

“三”的声母58

“笑”的声母59

“猪子、小（细）猪”中“猪”读音的异同60

“雪—血”读音的异同61

“日—热”读音的异同62

“美—米”读音的异同63

“舅—旧”读音的异同64

“都（全部）—多”韵母的异同65

“着—昨”读音的异同66

“农—龙”声母的异同67

“车—查”韵母的异同68

“三—山”读音的异同69

“鞋—孩”韵母的异同70

“钱—情”读音的异同71

“脸—领”韵母的异同72

“老虎”的读音73

“牛奶”的读音74

“弄子”的读音75

“角落”的读音76

“麻雀”的读音77

“老鼠”的读音78

“局长”的读音79

“毒药”的读音80

“南通”的读音81

“勇敢”的读音82

“狗子”的读音83

“对门”的读音84

“狭窄”的读音85

“棉花”的读音86

“良好”的读音87

如皋话地图词汇卷88

“下雨”的说法89

“前年”的说法90

“玉米”的说法91

“种猪”的说法92

“小孩”的说法93

“婴儿”的说法94

“系（鞋带）”的说法95

“喝（酒）”的说法96

“看”的说法97

“蹲”的说法98

“藏东西”的说法99

“捡（到十块钱）”的说法100

“挑选”的说法101

“给（我一个苹果）”的说法102

“玩儿”的说法103

“密（种菜）”的说法104

“（人长得）肥”的说法105

“漂亮”的说法106

“件（一~事）”的说法107

“虹”的说法108

“粗”的说法109

“东西（物）”的说法110

“我家”的说法111

“今天”的说法112

“回去”的说法113

“闪电”的说法114

“傍晚”的说法115

“着急”的说法116

“心疼”的说法117

“漂浮”的说法118

“婶母”的说法119

“姑母”的说法120

“叔叔”的说法121

“连襟”的说法122

“丈夫”的说法123

“妻子”的说法124

“淋湿”的说法125

“锅盖”的说法126

“酒窝”的说法127

“到处”的说法128

“那样”的说法129

“舒适”的说法130

“甲鱼”的说法131

“糯米”的说法132

“公鸡”的说法133

“母狗”的说法134

“蜘蛛”的说法135

“蜈蚣”的说法136

“蚯蚓”的说法137

“蝙蝠”的说法138

“昂刺鱼”的说法139

“螺蛳”的说法140

“鳑鲏”的说法141

“黄鳝”的说法142

“蝌蚪”的说法143

“使坏”的说法144

“迟钝”的说法145

“坟头”的说法146

“溺爱”的说法147

“煎鸡蛋”的说法148

“爆米花”的说法149

“汗毛”的说法150

“左手”的说法151

“抓（小偷等）”的说法152

“精液”的说法153

“筷笼”的说法154

“闲聊”的说法155

“镰刀”的说法156

“涉水”的说法157

“抽屉”的说法158

“灰堆”的说法159

“烟囱”的说法160

“茅厕”的说法161

“胡同”的说法162

“裁缝”的说法163

“短裤”的说法164

“本来”的说法165

“大后天”的说法166

“猴子”的说法167

“灰尘”的说法168

“癞蛤蟆”的说法169

“吃（饭）”的说法170

“咸”的说法171

“淡”的说法172

“祖父”的说法173

“父亲”的说法174

“母亲”的说法175

“表兄弟”的说法176

相当于“他妈的”的说法177

“聪明人”的说法178

“有没有”的说法179

“很矮的小凳”的说法180

“灶上烧水的罐子”的说法181

“烧水的茶壶”的说法182

“饭后散步”的说法183

“翁媳通奸”的说法184

“受愚弄的人”的说法185

“小孩满周岁”的说法186

“青麦仁炒熟后磨成的食品”的说法187

“将麦子炒熟后磨成粉屑供泡食的食品”的说法188

“粮食中混杂的细石子”的说法189

“接近中午的时间段”的说法190

“分别表示大和小”的说法191

“得罪人”的说法192

“不理睬”的说法193

“下流话”的说法194

“搬弄是非”的说法195

“砍竹子、小树的刀”的说法196

“形容大而笨（空）的东西”的说法197

形容“天色黑得很”的说法198

“最末一位”的说法199

如皋话地图语法卷200

“全（吃了）”的说法201

“全（杀掉）”的说法202

“全（是的）”的说法203

“十分（直、平）”的说法204

“很臭”的说法205

“很（胆大）”的说法206

“很（好）”的说法207

“很（细、软）”的说法208

“很（远、阔）”的说法209

“我们”的说法210

“这（个）”的说法211

“什么（字）”的说法212

“没有（吃）”的说法213

“从（今天起）”的说法214

“刀儿”的说法215

“凳儿”的说法216

“叶儿”的说法217

“鸟儿”的说法218

“他像个病人似的靠在沙发上”的说法219

“你算算看，这点钱够不够花”的说法220

“我上月借了他三百块钱（借入）。”“我上个月借了他三百块钱（借出）。”的说法221

“王先生的刀开得很好（王是医生）。”“王先生的刀开得很好（王是病人）。”的说法222

“他把橘子剥了皮，但是没吃。”的说法223

“路上停了一辆车。”的说法224

“打得过他。”“打不过他。”的说法225

“明天你去不去？”的说法226

下编

如皋话调查点音系229

一如城镇音系（如皋市）230

二白蒲镇音系（如皋市）231

三石庄镇音系（如皋市）232

四海安镇音系（海安市）233

五城东镇（西场）音系（海安市）234

六大公镇音系（海安市）235

七掘港镇音系（如东县）236

八马塘镇音系（如东县）237

九济川街道音系（泰兴市）238

十东台镇音系（东台市）239

十一大中镇音系（盐城市大丰区）240

十二锦丰镇音系（张家港市江北移民）241

附录：《如皋话地图》调查合作者242

如皋话研究相关论文245

汉语方言语法研究纵论246

试论方言中亲属称谓词的变读250

从两个合音否定词“”“”看通东话的内部差异256

汉语词缀研究的历史分歧及其解决途径260

南通地区方言的形成过程268

孙锦标与《通俗常言疏证》273

《通俗常言疏证》中如皋方言俗语词拾诂280

苏州话与如皋话词汇比较研究287

略论江苏省方言儿化和儿尾的分布与接触296

东台方言的后缀“儿”和“儿 子”兼论其他汉语方言的双后缀301

南通话的介词305

通东方言与如皋方言词汇比较研究310

海安歇后语研究354