闪语的历史比较研究起源于德国,后在欧洲蔓延开来,最后在北美落地开花。本书作者是阿拉伯世界著名语言学家之一,在慕尼黑大学研习闪语后撰写该书,成为阿拉伯人对闪语的历史比较研究的杰出代表作,被阿拉伯国家广泛采用为教材。《闪语的传承与嬗变:阿拉伯语语言史》作为一本通俗易懂的书籍,对于了解历史比较语言学的发展、阿拉伯语发展史、闪语的特点都将会有很大的裨益。全书围绕闪语和阿拉伯文化遗产这两个主轴展开对阿拉伯语的研究,介绍并评论了大量的阿拉伯古籍著作,以历史比较作为研究的基本方法,对语音系统、形态系统、语法和语汇进行比较,并结合大量数据、语言特点的实证,致力于构拟原始(或源语、租语)闪语并标识出已被文献记载的语言变化痕迹,并确定语言间的历史亲缘关系,即阿拉伯语与其他闪语及原始闪语之间的联系。此书对于国内学习阿拉伯语的学生、研究阿拉伯语的学者将会有很大的学术参考价值:可以从宏观的层面上对阿拉伯语语言学有一个历史的、全面的了解;同时可以对各著作的主要思想及优缺点有一个大体的认识,对阿拉伯语历史发展及特点有更深的一个认识,从而可以更系统地学习阿拉伯语、研究阿拉伯语,以及研究与其相关的阿拉伯文化。