作者简介 戴维·A. 帕特森(David A. Patterson)Patterson与Hennessy共同荣获了2017年度“图灵奖”,以表彰他们在计算机体系结构领域的开创性贡献。Patterson现为Google杰出工程师,之前为加州大学伯克利分校教授。他曾任ACM主席一职,目前是ACM和IEEE会士,美国艺术与科学院和计算机历史博物馆院士,并入选了美国国家工程院、国家科学院和硅谷工程名人堂。他领导了RISC I的设计与实现工作,并且是RAID项目的领导者。 约翰·L. 亨尼斯(John L. Hennessy)Hennessy与Patterson共同荣获了2017年度“图灵奖”。Hennessy现为Google母公司Alphabet的董事长,之前曾任斯坦福大学第十任校长。他是IEEE和ACM会士,美国国家工程院、国家科学院、美国哲学院以及美国艺术与科学院院士。他于1981年开始研究MIPS项目,之后创办MIPS Computer Systems公司,开发了最早的商用RISC微处理器之一。他还领导了DASH项目,设计了第一个可扩展cache一致性多处理器原型。译者简介 易江芳 北京大学信息科学技术学院计算机系副教授,长期从事微处理器体系结构设计和性能优化科研及教学工作,近年来主持和参加了国家科技重大专项、北京市科委等十余项科研项目,参与了北京大学“众志”系列自主CPU系统芯片的设计、验证和流片工作,发表论文10余篇。曾获北大方正奖教金,主持了北京大学计算机体系结构实习课程的教改项目。刘先华 北京大学信息科学技术学院计算机系副教授,长期从事计算机系统结构和编译优化科研及教学工作,近年来主持和参加了国家自然科学基金、国家科技重大专项等十余项科研项目,参与研发了北京大学“众志”系列自主CPU及配套软硬件系统并开展了相关产业化工作,发表论文20余篇。曾获首届“全国高校计算机专业优秀教师”奖励、宝钢奖教金、北京大学教学优秀奖等荣誉。