罗伯特·科恩(Robert Cohen),美国戏剧导演、剧作家和戏剧评论家。1965年获耶鲁大学戏剧学院导演艺术博士学位,同年创办加州大学欧文分校艺术学院戏剧系,并担任系主任,现为该系客座教授。兼任纽约演员中心、布加勒斯特戏剧学院、上海戏剧学院、韩国国立艺术大学,以及匈牙利、芬兰和爱沙尼亚等国的国立戏剧学院的常驻表演教师。曾获波兰荣誉奖章、美国大学的蕞高荣誉UCI奖章和美国高等教育戏剧协会颁发的终身成就奖,被誉为“行走的戏剧名录和百科全书”。译者简介费春放,留美戏剧博士,学者型戏剧艺术家,先后在北美学习、工作二十多年,现任华东师范大学教授、美国研究中心主任。已发表数十篇学术论文于国际知名的艺术人文刊物(AHCI);英文著作《中国戏剧理论:从孔子到当代》由美国密歇根大学出版社出版,曾获得美国国家文科基金(NEH)。作为一位国际化的剧作家,创作过多部在题材和形式上“跨文化”的戏剧作品,包括早期与孙惠柱合作的《中国梦》(1986)及近年来对西方经典的戏曲改编,其中越剧《心比天高》《海上夫人》《忠言》和京剧《朱丽小姐》的专业演出产生较大国际影响。梁超群,博士,华东师范大学教授,译作共计三百万余字。