民谚是语汇的重要组成部分,是民众智慧的结晶,是地域文化的宝库。本书遵照雅俗共赏的撰写原则,照实记录了内黄民谚2700条,内容涵盖生产经验、社会风俗、气象知识等诸多方面。其明显的特点是:(1)作者结合自己方言调查的实践经验,准确地使用音标逐条注音,对于条目中涉及到的特殊音变现象(如:D变韵、合音、儿化等)一一标明。(2)作者按照语汇学、词典学的体例,恰当地使用描述性语言逐条释义,对于条目中涉及到的地方性特色内容一一详加说明。这不仅有利于增强读者对内黄方言的了解,为中原官话研究提供重要的史料,而且有利于促进民俗文化的传承、科学常识的普及,为地方文化建设提供规范的读本。