琵琶演奏入门：中英文

Chapter 1 第一章 1

Section 1 : A Brief Introduction to the Pipa 2

第1节：琵琶简史 3

Section 2 : Parts of the Pipa, Tuning and Range of music 4

第2节：琵琶的结构、定弦和音域 4

Section 3 : How to hold the Pipa, Artificial nails and Left hand positions 6

第3节：琵琶的抱琴姿势、指甲和左手把位 6

Chapter 2 第二章 9

Section 1: Basic music theory (1) 10

第1节：音乐基础知识（1） 10

Section 2: Right hand open string Tan-Tiao 14

第2节：右手空弦弹、挑 14

Chapter 3 第三章 21

Section 1 : Basic music theory(2) 22

第1节：音乐基础知识（2） 22

Section 2 : Right hand Lun-zhi 26

第2节：右手轮指 26

Chapter 4 第四章 29

Section 1 : Left hand 1st position and Daiqi 30

第1节：左手第一把位、带起 30

Section 2 : Right hand Shuang-tan and Fen 37

第2节：右手双弹、分 37

Section 3 : Left hand Neck (Xiang) position and Right hand Rolling 42

第3节：左手相把位和右手滚奏 42

Chapter 5 第五章 47

Section 1 : Left hand 2nd position and 3rd position 48

第1节：左手第二把位和第三把位 48

Section 2 : Lun-zhi exercise, Arpeggios and Rubbing string 54

第2节：轮指练习、挂（琶音）、吟揉 54

Section 3 : More music pieces 59

第3节：更多乐曲 59

Chapter 6 第六章 63

Section 1 : Right hand Zhi, Sao and Fu 64

第1节：右手摭、扫、拂 64

Section 2 : Left hand Note Bending, Overtone and Portamento 68

第2节：左手推、拉、泛音、绰、注 68

Appendix 附录 81

Section 1 : Technique marks used in this book 82

第1节：本书所用左手、右手技巧符号 82

Section 2 : Music theory exercise 86

第2节：音乐基础知识练习 86