著者简介 [法]提埃里 拉瓦尔(Thierry Laval) 生于1968年巴黎近郊,现居法国吉伦特省,是著名的童书作者兼插画师。他毕业于平面设计学校,现作为全职插画师活跃在各个领域。他擅长为低幼儿童创作各种妙趣横生,又忠于现实生活的形象,创作童书之余也为杂志报刊供稿。长长的小百科系列是他执笔作品中人气蕞高的一个系列。 [法]扬 库文(Yann Couvin) 专业插画师,对插画抱有极大的热情,愿以此为终身职业。他是法国伽利玛出版社旗下青少年小说系列的封面设计师,为众多经典读物设计过精美的封面。 译者简介: 马由冰,原名黄骋,上海人,毕业于上海外国语大学法语系,译有多本童书,包括《石油的故事》《畅游微观世界》《能源知多少》《为什么地球越来越热》《记忆力的奥秘》。