唐纳德·亨斯伯格(Donald Hunsberger),伊斯曼管乐团指挥,伊斯曼音乐学院指挥与乐团系主任,指挥教育领域的国际权威。他活跃于管乐团和剧院音乐录音领域。他与伊斯曼管乐团合作、由温顿·马萨利斯担任短号独奏的唱片曾获格莱美奖提名;他与伊斯曼-德莱顿乐团的录音曾被电影《看得见风景的房间》用作配乐;他曾在索尼、德意志唱片公司、菲利普、水星等多家唱片公司录制唱片。罗伊·E. 厄恩斯特(Roy E. Ernst),伊斯曼音乐学院音乐教育专业教授,所授课程包括指挥与排练技巧等。他在音乐教育及长笛演奏方面撰写了大量文章和书籍。 译者简介蔡梦雅,毕业于华中师范大学音乐教育专业,在武汉音乐学院获得音乐学硕士学位,在佛罗里达大学获得音乐教育硕士学位。目前在美国北卡罗来纳州任音乐教师。