本书由荷兰籍作者Gilbert Monod de Froideville(吉尔伯特·莫诺·德弗鲁瓦德维尔先生)和Mark Verheu(马克·费尔海勒先生)合著,由荷兰卡洛斯王子亲笔作序。 Gilbert Monod de Froideville(吉尔伯特·莫诺·德弗鲁瓦德维尔先生)系荷兰女王贝娅特丽克丝的皇家内侍,“礼仪国际”公司创始人,资深培训师,顾问,讲师,作家。 Mark Verheu(马克·费尔海勒先生)系海牙市原礼仪总管。 译者简介: 王广州、鲁仕齐合译。王广州博士系北师大外文学院MTI教育中心主任,中英文功底深厚。主要研究方向为英美诗歌、西方文学理论、翻译教育、翻译实践。鲁仕齐为北京师范大学外文学院翻译硕士。