谨以此书纪念著名的气动弹性力学专家,中国工程院院士管德。管德院士受顾诵芬院士委托,对《气动弹性》全书进行了校对和审阅,提出了许多宝贵的修改意见。管德院士多次邀请译者前往他的家中,讨论译稿,对这本译著地出版呕心沥血。很遗憾,管德院士于2018年1月9日因病离开了我们,无法看到这本他付出巨大心血的专业译著的出版。 【内容简介】 本书由中央空气流体动力研究院(TsAGI)的专家编写,全书共分5章,书中研究了弹性飞行器同气流相互影响所产生的主要问题———颤振、操纵面反效、发散、伺服弹性、抖振和跨声速振动等问题,给出了解决实际问题的分析方法和试验方法,以及研制新型飞行器过程中试验研究的典型例子。为了保证气动弹性作用下的新型技术装备安全,研究了整个飞机设计过程中的所有气动弹性问题。 本书对于气动弹性领域从事专门工作的科研人员、设计局设计人员以及相关专业的高等院校的学生和教师十分有益。