手冢正树,东京都济生会中央医院关节外科主管主任。庆应义塾大学医学部关节外科客座讲师。1982年毕业于庆应义塾大学医学部。庆应义塾大学医学部关节外科学教研室入科。1988年担任同科助手。1998年任东京都济生会中央医院关节外科主任医师,2003年出任该科主任,2009年升任主管主任。专业为脊柱#12539;脊髓外科。日本关节外科学会任职专业医师、日本关节外科学会脊柱脊髓病认证医生、日本脊柱脊髓病学会指定脊柱脊髓外科指导医生。王玉英,中国医科大学日俄教研室负责人兼党支部书记,教授。1988年毕业于大连外国语学院日语系日本语言翻译专业。1997年4月―1998年4月赴日本金泽日本语研修中心学习。2001年辽宁大学法律系经济法专业研究生班毕业。2012年3-6月,赴日本城西国际大学做客座教授交流学习,并积极参与帮助与学校国际护理学院建立良好的研修合作关系。和文,女,现为中国医科大学日语教研室讲师,1983年4月出生于沈阳,2008年7月毕业于东北师范大学日语语言文学专业,获得文学硕士,从事日语教学多年。李春玉,中国医科大学日语教研室日语教师。1998年毕业于大连外国语学院日语语言专业。任教20余年,先后参与编著了《汉日医学大辞典》《袖珍日汉汉日词典》《经典日本语》《日语语法原来这么有趣》等。