无论是中国旅行者,还是国际旅行者,《海外旅行人身安全指南》都有特别的针对性,可操作性特别强。如果旅行前做功课,书中诸多知识点拿过来就能用,比如,如何准备安全清单、安全物件,如何应对飞机、酒店、景点、通行中的安全风险,如何应对性侵犯、疾病以及空难、骚乱、恐怖袭击等突发事件,等等。再比如,要了解海外安全风险,中国人往往一头雾水,不知如何下手,而《海外旅行人身安全指南》提供了多达20页的链接清单资源,针对各类旅行安全风险,可谓“一网打尽”。读者需要注意的几点是,其一,原书是标准的学术写作,考虑到中国读者的实际需求,翻译时略去了大篇幅的注释,但所有链接索引均予以保留。其二,原著2014年出版,书中一些数据有些过时,但不影响阅读。其三,书中极个别数据有一定倾向性,如把俄罗斯等国列为产业间谍高风险国家,请读者明鉴。其四,《海外旅行人身安全指南》全面涉及旅行中的人身安全,包括对骚乱、示威、催泪瓦斯等政治风险的应对,中国读者或有不适。