马诺利斯•卡伍萨诺斯(ManolisKavussanos)是希腊雅典经济与商业大学(AUEB)的教授。他是国际海运、财务和管理硕士项目以及金融实验室自设立以来的主任。他还是雅典工商管理硕士项目、金融硕士项目的指导委员会成员,并曾任雅典经济与商业大学会计与财务硕士和博士项目的主任,任职五年。他拥有伦敦大学的理学学士学位和理学硕士学位(经济学),以及伦敦城市大学卡斯商学院的博士学位(应用经济学)。译者简介: 金海:博士,挪威籍华人,上海国际航运研究中心理事会专家委员会委员。先后任职于中海集团投资有限公司、美国北方航运基金、英国毅联汇业金融集团、英国ACM航运有限公司、挪威帆利航运集团和斯考根航运集团,从事航运金融和船舶运营管理工作。他先后在美国哥伦比亚大学、纽约大学斯特恩商学院、上海交通大学、英国曼彻斯特商学院、挪威管理学院和中国人民大学就读。他的译作和专著包括《海上帝国:缔造并扩大自由贸易时代的船东和金融家们》、《航运金融手册》、《中国航运信托基金操作指引与法律解读》和《海上帝国:现代航运世界的故事》。