铁路隧道设计规范（TB10003-2016英汉对照）

1 总则
2 术语和符号
2．1 术语
2．2 符号
3 总体设计
3．1 一般规定
3．2 隧道位置的选择
3．3 隧道线路平面及纵断面
3．4 内轮廓
3．5 风险评估与控制
3．6 防灾疏散救援工程
3．7 接口设计
4 隧道勘察
4．1 一般规定
4．2 调查、测绘、勘探及试验
4．3 围岩分级
5 设计荷载
5．1 一般规定
5．2 永久荷载
5．3 可变荷载
5．4 偶然荷载
6 建筑材料
6．1 一般规定
6．2 混凝土
6．3 喷射混凝土
6．4 钢材
6．5 石材和砌体
6．6 其他常用材料
7 隧道洞口
7．1 一般规定
7．2 洞口段设计
7．3 洞口危岩落石防护
8 隧道衬砌
8．1 一般规定
8．2 复合式衬砌
8．3 管片衬砌
8．4 明洞衬砌
8．5 衬砌计算
8．6 构造要求
9 洞内附属构筑物及轨道
9．1 洞室
9．2 沟槽
9．3 轨道
10 防水与排水
10．1 一般规定
10．2 防水
10．3 排水
10．4 洞口和明洞防排水
11 通风与照明
11．1 一般规定
11．2 施工通风
11．3 运营通风及防灾通风
11．4 照明
12 特殊岩土和不良地质隧道
12．1 岩溶隧道
12．2 膨胀岩（土）隧道
12．3 瓦斯隧道
12．4 采空区隧道
12．5 高地应力区隧道
12．6 放射性围岩
12．7 黄土隧道
12．8 风积沙、含水砂层隧道
12．9 严寒及寒冷地区隧道
13 辅助坑道
13．1 一般规定
13．2 开挖、支护和衬砌
13．3 横洞和平行导坑
13．4 斜井和竖井
14 施工方法及主要措施
14．1 一般规定
14．2 矿山法
14．3 掘进机法
14．4 盾构法
14．5 明挖法
14．6 超前地质预报
14．7 监控量测
14．8 超前支护及围岩加固措施
15 隧道改建
15．1 一般规定
15．2 改建规定
15．3 电气化改造
16 环境保护
16．1 一般规定
16．2 水资源保护
16．3 自然环境及周边建（构）筑物保护
16．4 隧道弃渣
附录A 建筑限界
附录B 铁路隧道围岩分级
B．1 围岩基本分级
B．2 隧道围岩分级修正
附录C 铁路隧道围岩亚分级
C．1 围岩亚分级
C．2 隧道围岩亚分级修正
C．3 各亚级围岩物理力学指标参数
附录D 深埋隧道荷载计算方法
附录E 浅埋隧道荷载计算方法
附录F 偏压隧道荷载计算方法
附录G 明洞荷载计算方法
附录H 洞门墙计算方法
附录J 盾构隧道荷载计算方法
附录K 常用型钢特性参数表
本规范用词说明