城际铁路设计规范（TB10623-2014英汉对照）

1 总则
2 术语和符号
2．1 术语
2．2 缩略语
2．3 符号
3 总体设计
3．1 一般规定
3．2 主要技术标准
3．3 综合选线
3．4 系统设计
4 运输组织
4．1 一般规定
4．2 运行图
4．3 通过能力与输送能力
5 线路
5．1 一般规定
5．2 线路平面
5．3 线路纵断面
5．4 交叉、附属设施及其他
6 路基
6．1 一般规定
6．2 路基面形状及宽度
6．3 基床
6．4 基床以下路堤
6．5 路堑
6．6 过渡段
6．7 路基排水
6．8 路基防护
6．9 路基支挡
6．10 接口设计
7 桥涵
7．1 一般规定
7．2 设计荷载
7．3 结构变形、变位和基频的限值
7．4 结构计算与构造
7．5 桥面布置及附属设施
7．6 高架车站桥梁结构
7．7 接口设计
8 隧道
8．1 一般规定
8．2 隧道衬砌内轮廓
8．3 设计荷载
8．4 隧道衬砌
8．5 洞内附属构筑物
8．6 洞门结构
8．7 防排水
8．8 运营通风
8．9 防灾救援疏散工程
8．10 接口设计
9 地下车站结构
9．1 一般规定
9．2 设计荷载
9．3 结构形式及衬砌
9．4 结构设计
9．5 构造要求
9．6 结构防水
9．7 接口设计
10 轨道
10．1 一般规定
10．2 轨道静态铺设精度
10．3 正线钢轨及扣件系统
10．4 正线无砟轨道
10．5 正线有砟轨道
10．6 轨道结构过渡段
10．7 钢轨伸缩调节器
10．8 站线轨道
10．9 轨道附属设备及常备材料
10．10 接口设计
11 站场
11．1 一般规定
11．2 车站布置
11．3 站线平、纵断面
11．4 客运设备
11．5 站场路基、排水及其他
11．6 接口设计
12 电力牵引供电
12．1 一般规定
12．2 牵引供电
12．3 牵引变电
12．4 供电调度系统
12．5 接触网
12．6 电磁干扰防护
12．7 接口设计
13 电力
13．1 一般规定
13．2 供配电系统
13．3 变、配电所
13．4 电力线路
13．5 电力远动
13．6 机电设备监控系统
13．7 火灾自动报警系统
13．8 动力照明
13．9 供电可靠性
13．10 接口设计
14 通信
14．1 一般规定
14．2 通信线路
14．3 传输系统
14．4 数据通信网
14．5 电话交换系统及接入网
14．6 有线调度通信系统
14．7 移动通信系统
14．8 会议电视系统
14．9 综合视频监控系统
14．10 应急通信系统
14．11 时钟同步及时间同步系统
14．12 电源设备
14．13 电源及设备房屋环境监控系统
14．14 综合布线系统
14．15 运行环境
14．16 接口设计
15 信号
15．1 一般规定
15．2 地面固定信号
15．3 调度集中
15．4 列车运行控制
15．5 联锁
15．6 信号检测及集中监测
15．7 数据传输网络
15．8 信号电源
15．9 道岔融雪
15．10 光电缆线路与防护
15．11 防雷及接地
15．12 信号房屋
15．13 接口设计
16 信息
16．1 一般规定
16．2 运营调度管理系统
16．3 客票系统
16．4 旅客服务信息系统
16．5 动车组管理信息系统
16．6 其他信息系统
16．7 计算机网络
16．8 信息安全
16．9 运行环境
16．10 接口设计
17 灾害监测
18 动车组设备
18．1 一般规定
18．2 总平面布置
18．3 运用整备设施
18．4 检修设施
18．5 其他
19 维修设施
19．1 一般规定
19．2 维修基地
19．3 维修车间
19．4 维修工区
19．5 接口设计
20 给水排水
20．1 一般规定
20．2 给水
20．3 排水
20．4 接口设计
21 房屋建筑
21．1 一般规定
21．2 站房
21．3 站场客运设施
21．4 建筑设备
21．5 接口设计
22 采暖通风与空调
22．1 一般规定
22．2 地面、高架车站的采暖通风与空调
22．3 地下车站的采暖通风与空调
22．4 接口设计
23 综合接地
23．1 一般规定
23．2 贯通地线、接地线
23．3 接地体（极）和接地端子
23．4 接地及等电位连接
23．5 接口设计
24 环境保护
24．1 一般规定
24．2 噪声治理
24．3 振动控制
24．4 接口设计
附录A 曲线地段建筑限界加宽
本规范用词说明