雅尔诺.S.朗,德国海德堡(Heidelberg)大学人文学科文学硕士,弗莱堡(Freiburg)大学国际关系学院国际关系专业博士,其集中于美国对外政策在印尼媒体中的形象(2001-2012)研究。专业为美国研究、全球史领域。曾担任国际在线新闻“公平观察”(Fair Observer)记者,主要兴趣是亚太地区发展现状、媒体与政治相互关系以及全球性国际关系。译者简介:孙建党,男,现为福建师范大学社会历史学院副院长、教授、博士生导师。2004年毕业于南开大学历史学院,获历史学博士学位。主要研究方向为美国外交史、东南亚史、亚太国际关系史。出版专(译)著三部,参与编著两部,在《世界历史》等期刊发表学术论文近三十篇,主持完成国家社科基金项目、教育部社科规划项目以及福建省社科规划一般项目等多项课题。