作者简介:欧内斯特·海明威(ErnestHemingway 1899—1961),美国作家、记者,以文坛硬汉著称。美国“迷茫一代”代表人物;深深影响马尔克斯、塞林格等文学家;美利坚民族的精神丰碑;“新闻体”小说的代表作家之一。曾获1953年普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。1961年7月2日用猎枪结束了自己传奇的一生。代表作:《老人与海》《太阳照常升起》《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》等,《老人与海》奠定了他在世界文学的地位译者简介张炽恒,文学翻译家,诗人,自由撰稿人。他的译风严谨,译文做到了忠实原著的“信”和晓畅的“达”,并善于传达原文的精妙之处,文字亲切而不媚俗,生动雅致。翻译经典文学名著二十余种,其中代表作有《老人与海》《了不起的盖茨比》《泰戈尔诗选》《小飞侠彼得•潘》《柳林风声》等。