道德经（中英双语 诵读版）

　　《道德经》是中国第一部完整的哲学著作。全书共八十一章，包括《道经》三十七章，《德经》四十四章，是春秋时期老子所作，也被称作《老子》。《道德经》文意深奥，包涵广博，虽只有5000余字，却涉及哲学、伦理学、政治学、军事学等诸多学科，成为世界上被翻译语种多，也是发行量大的传世经典，影响远播海内外。《道德经（中英双语·诵读版）》采用中英双语音频加文字的形式多维度展现《道德经》。中文部分，书中原文的翻译和注释均经过专家审定，并结合故事对《道德经》中的部分名句进行阐释，帮助读者更好地理解“道”的玄妙：英语部分，由英国翻译家保罗·怀特（PaulWhite）主持翻译，用清晰简洁的现代英语深入阐释古代哲人的思想。通过《道德经（中英双语·诵读版）》，读者可结合读、听、诵等多种形式感受经典、汲取智慧，得到语言学习和文化熏陶的双重收获。

　　胡敏，著名英语教育专家与教学管理专家，新航道国际教育集团董事长。留英学者，南京师范大学、上海师范大学、华中师范大学等多所高校的兼职教授和山东大学硕士生导师。团中央“创青春”全国大学生创业大赛评委，中国大学生“一带一路”协同发展行动中心专家委员会委员。15岁考上湘潭大学本科，19岁登上大学讲台，24岁获得上海师范大学硕士学位，28岁被评为当时中国社会科学领域年轻的副教授。被媒体称为“中国雅思之父”。曾获北京市第五届哲学社会科学优秀成果二等奖、英国文化协会授予的全球“雅思考试20年20人”杰出贡献奖等多项殊荣。保罗·怀特（Paul White），翻译家，中国政府“友谊奖”获得者，曾获得中国出版业面向海外的高奖项——“中华图书特殊贡献奖”。保罗·怀特在中国工作、生活近40年，翻译出版过大量有关中国古代、近现代和当代政治思想、历史文化等方面的专著，如《习近平谈治国理政》《中国道路与中国梦》《中国通史纲要》《本草纲目》《孔子传》等。为把中国故事传播到全世界作出了积极贡献。徐国荣，南京大学文学博士，师从著名学者周勋初教授和莫砺锋教授，现为暨南大学文学院教授，博士生导师。多年从事中国传统文化的教学与研究，倡导教学相长与学研结合，开设过“论语导读”“孟子导读”“孙子兵法导读”等课程，深得学生们的喜爱。著有《老子和庄子》《中古感伤文学原论》《玄学和诗学》《魏晋玄学会要》等著作。在先秦汉魏六朝文学与文化的研究方面颇有建树。