土木工程专业英语（第二版）

LESSON 1 INTRODUCTION TO ClVlL ENGINEERING
Text A Scope of Different Fields of Civil Engineering
参考译文：土木工程相关专业与学科领域
Text B Infrastructure
LESSON 2 SOIL MECHANICS
Text A The Origin of Soils
参考译文：土体的来源
Text B Vertical Stresses in a Layer
LESSON 3 ENGINEERING MECHANlCS
Text A Types of Bearns,Loads,and Reactions
参考译文：梁、荷载及反力类别
Text B Types of Loads and Reactions
Text C Changes in Lengths under Nonuniform Conditions
Text D The Determination of Changes in Lngths of Nonuniform Bars
LESSON 4 CONSTRUCTION MATERIALS
Text A Structural Steels
参考译文：结构钢材
Text B Asphalt Binders and Asphalt Mixtures
Text C Portland Cement Concretes
LESSON 5 DESIGN OF CONCRETE STRUCTURE
Text A Design of Concrete Beams
参考译文：混凝土梁的设计
Text B Design of Prestressed Concrete
LESSON 6 DESIGN OF STEEL STRUCTURE
Text A Introduction to Limit State Design
参考译文：极限状态设计简介
Text B Analysis Procedures and Design Philosophy
LESSON 7 FOUNDATIoN ENGINEERING
Text A Types of Failure in Soil at Ultimate Load
参考译文：极限荷载作用下土体破坏模式
Text B Piled Foundation Choice
Text C Sustainability and Environment
LESSON 8 TUNNEL ENGINEERING
Text A Tunnel Engineering
参考译文：隧道工程
Text B Tunnel Linings
LESSON 9 HIGHWAY ENGINEERING
Text A Highway Alignments
参考译文：公路线形
Text B Road Surfaces
LESSON 10 BRIDGE ENGINEERING
Text A(1)Steel Bridges
参考译文：桥梁工程
Text A(2) Truss Bridges and Suspension Bridges
Text A(3) Cable-Stayed Bridges and Arch Bridges
Text B(1) Concrete Bridges
Text B(2) Concrete Bridge Piers and Abutments
LESSON 11 BUILDING ENGINEERING
Text A Structural Systems
参考译文：结构系统