百万英镑

　　一个穷困潦倒、流落伦敦街头的美国年轻人亨利·亚当斯，一张源于一场荒唐赌局、从天而降的百万英镑钞票，仅仅一个月的使用期限，不劳而获的年轻人并没有如所有人料想的那样竹篮打水一场空，反倒成了富豪，并俘获年轻漂亮的小姐波霞·郎汉姆的芳心，春风得意。 小说建立在夸张的艺术想象上，人们并不问年轻人的身份、素质，更没有想过那张钞票的时效，只见到他手里的那张并未兑现的百万英镑，便蜂拥而上，为他竭尽全力的谄媚服务。马克·吐温以冷锐的目光审视社会群体，深度解构社会现象，幽默中见讽刺、喜剧中见悲剧，搞笑中给人以启迪。

　　【作者介绍】马克·吐温：原名萨缪尔·兰亨·克莱门，美国批判现实主义文学的奠基人。出生于密苏里州弗罗里达，年幼丧父，先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等，四处奔波，经历丰富。1865年，他发表了《加利维拉县有名的跳蛙》一跃成名，此后笔耕不辍，著有《百万英镑》《王子与贫儿》《汤姆·索亚历险记》等。他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，被称为“美国文学界的林肯”。 【译者介绍】张友松（1903—1995）：原名张鹏，湖南醴陵人。著名翻译家，北京大学英文系肄业。曾任上海北新书局编辑，后创办春潮书局，任经理兼编辑。20世纪50年代被人民文学出版社聘为特约译者，开始翻译马克·吐温的作品，对马克·吐温的文风极为熟悉，还与人合译了《马克·吐温传奇》一书，受到海内外读者热烈欢迎。除此之外，他的主要译作还有《金银岛》《茵湖梦》等。