人间失格

　　《人间失格》是太宰治具有影响力的小说作品，取材于作者自己的生活经历，描写了一个性情乖僻的青年知识分子，饱尝世态的炎凉，绝望之余沉缅于酒色，最后走向自我毁灭。他巧妙地将自己的人生与思想，隐藏于主角叶藏的人生遭遇，藉由叶藏的独白，讲述自己生而为人痛苦矛盾的一生，从一定角度揭示了现代日本社会人的异化问题。他毫不掩饰地向人们披露自己失去人格的罪恶感，显示了自身的诚实；加之他将自己的苦闷用调侃的笔法写出，文笔华丽，幽默风趣，拉近了和读者的距离。本书除《人间失格》外，还收录太宰治7篇代表作：《维庸之妻》《富岳百景》《樱桃》《鱼服记》《雪夜的故事》《等待》《皮肤与心》，更加全面地展示太宰治在不同的人生境遇下内心的变化。

　　太宰治（1909—1948），与川端康成、三岛由纪夫并列的日本战后文学人物，“私小说”领域的天才作家。出生于日本青森县北津轻郡贵族家庭，从小心思纤细而敏感。初中时立志从事文学创作，1935年短篇《逆行》入围芥川奖，1940年《女学生》获第四届北村透谷文学奖，后来陆续出版不少作品集，其中尤其以晚期的《人间失格》为人称道，被誉为日本战后文学的金字塔之巅。杨晔，女，1971年生人，日本德岛大学博士。现任哈尔滨理工大学外国语学院副教授、硕士生导师；日本文法学会会员。长期从事翻译理论与实践、翻译教学等方面的研究工作。目前主要研究方向为衔接理论与翻译、口译教材的设计与开发等。先后主持及参与多项、省级科研项目，在国内外学术刊物上已发表学术论文20余篇，其中SCI收录3篇，EI收录1篇。在翻译教学方面成果显著，所指导的翻译硕士论文多次入选国际会议，其中1篇在第五届黑龙江省社会科学学术年会