铁道概论 中俄对照

　　本书在强调铁路专业基本知识和原理的同时，还突出了高速铁路和现代化运输管理等新技术成果与发展趋势，可以使读者了解各铁路专业在铁路运输业中的地位和重要性，建立中国铁路全局观念。 本书的主要内容包括绪论篇、铁路运输基本设备篇、铁路运输工作组织篇、高速铁路和重载运输篇，力求为世界各国从事铁路行业的专业人员、高等院校科研人员、政府相关职能部门等所用，更好地助力中国铁路服务“一带一路”建设。

　　佟立本 教授，现任北京交通职业技术学院道路与桥梁工程专业专家指导委员会委员，城市轨道交通学院客座教授，北京市委党校成教院地铁分院特聘顾问。曾任北京交通大学运输设备教研室主任，北京交通大学职业技术学院副院长。1963年毕业于北京铁道学院（现北京交通大学）运输专业。50多年来，始终坚持在高校教学第一线，长期从事铁路运输、城市轨道交通运输、铁路机车车辆、交通运营管理等相关学术研究。主要著作有：《铁道概论》（获国家教委优秀教材奖及北京市高等教育精品教材），《轨道运输设备》（普通高等教育“十一五”规划教材），《交通运输设备》（获铁道部优秀教材三等奖），《高速铁路概论》《铁路运输设备》；编写《中国铁道百科全书》《铁路科技新知识》《现代科学技术大众百科》等科普图书。吴丹丹 文学博士，现任北京交通大学国际合作交流处交流科科长。承担的主要工作有：负责独联体国家合作交流、领导外事会见口笔译；北京交通大学加入铁路合作组织项目沟通、接洽与翻译；铁路合作组织《货物装载加固技术条件规则》笔译（俄译汉）；北京交通大学与俄罗斯国立交通大学、圣彼得堡国立交通大学联合成立中俄高铁研究中心项目的联络与推进；中俄交通大学校长联盟中方秘书处相关协调等。2013年毕业于莫斯科大学俄罗斯文学专业。2013～2014年在哈尔滨师范大学斯拉夫语学院从事俄语教学工作。2014～2015年在教育部国际司从事对俄教育交流工作，高校间合作，与中俄大学生相关的协调、翻译工作。