从伦敦，经比勒陀利亚，到莱迪史密斯

　　《从伦敦，经比勒陀利亚，到莱迪史密斯》记述了丘吉尔在非洲战争头五个月的经历与感想，并连贯地记述了雷德弗斯·布勒爵士为解救莱迪史密斯所指挥的大小战役。其中，丘吉尔被捕以及从布尔逃脱的过程是有关这位伟人的珍贵史料。原书于1900年出版，其中一些内容是作者写给《晨报》的稿件。

　　温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill，1874－1965） 英国政治家、历史学家、画家、演说家、作家、记者。著有《第二次世界大战回忆录》（六卷）、《英语民族史》（四卷）等。1953年，丘吉尔荣获诺贝尔文学奖。张明林，1994年毕业于北京大学英语系，获硕士学位，1997-1998年在麦吉尔大学教育学院进修。代表译作《苦行记》《阳台故事集》《有天清晨》等。