党中央高度重视涉外法律工作。推动构建人类命运共同体需要大量“精英明法”(精通法律英语,明晰国际法律)的复合型高端国际人才。法律英语是涉外法律工作不可或缺的工具,法律英语专业人才是涉外法治专业人才培养的必经阶段。法律英语专业承担着培养“精英明法”的复合型人才的重任。为顺应这一时代需求,新时代高等院校法律英语专业通用教材隆重出版。本套教材由多位法律英语专家倾力打造,具有品种齐全、内容丰富、创新实用等特点,是法律英语学科发展的经典统编教材。法庭口译属于涉外法律工作的重要一环,是司法公正的体现,并促进司法公正的实现。“精确严谨”是法庭口译的灵魂,熟练掌握一定量的法庭语汇是做好法庭口译工作的前提。《英美法庭口译术语辞典/新时代高等院校法律英语专业通用教材·法律英语证书(LEC)全国统一考试推荐用书》收录约3000条英美法庭在司法实践中常用的词汇术语,采用英汉双语释义,直观清晰,便于记忆。附录收录了普通法国家法庭在司法实践中必备的法律缩略语、法庭口译规则要求及法庭术语分类等实用资料,极具参考价值。《英美法庭口译术语辞典/新时代高等院校法律英语专业通用教材·法律英语证书(LEC)全国统一考试推荐用书》是法庭口译人员必备的工具书。