《跨越边界的艰难之旅:三位当代奇卡纳作家研究》选取了美国当代文学拉美裔作家“四姐妹”中的三位墨西哥裔作家来进行研究。从20世纪80年代开始,美国出现了“奇卡纳文学复兴”,奇卡纳理论家、作家和评论家纷纷发出强有力的声音。安娜·卡斯蒂略、桑德拉·西斯内罗斯和丹尼斯·查维兹,她们是奇卡纳作家中的优秀代表。《跨越边界的艰难之旅:三位当代奇卡纳作家研究》共四章,从性别、性属、阶级及身份追寻这几个视角,分别对三位作家及其作品进行评析,探讨三位作家及其作品中女性人物跨越边界的努力,试图揭示奇卡纳女性在面对多重困境时所运用的生存策略。《跨越边界的艰难之旅:三位当代奇卡纳作家研究》的价值在于:弥补了美国文学研究中对于拉丁裔作家作品等少数族裔文学研究的薄弱点;对于墨西哥裔文学重要组成部分的奇卡纳文学的探讨,有助于全面理解美国文学的多元性质,进一步拓展我国美国文学研究的范围。