语言是文化的载体。人类在发展过程中所创造的文明要靠语言表现、记载、传承下来。它本身也是文化的一部分。闺西是早期客家形成时期的聚居地。《闽西客家方言语词文化》选取原汀州府所在地长汀、闽客过渡地带的连城和具有传统闽西客家方言特点的武平作为代表点,从民俗语言学的视角,将富有闽西地域特色的词语分为物质民俗、精神民俗和信仰民俗语词、常用熟语、社会方言语词等进行解读。为了体现闽西客家方言的历史演变情况,增加了“闽西客家方言与古语词”,包括古汉语、历史上的客家方言等内容。精选的上千个词语,按照语法词类进行分类,用表格的形式展示,用规定的拼音进行标注,方便三个方言点对照比较。这些词语反映了闽西客家人特有的文化风貌、特有的思维方式、认知理念和所传承的汉族古文化遗迹。