丝路碧海情（英汉对照原创连环画）

　　《丝路碧海情》是首部以古代海上丝绸之路为题材的长篇彩色连环画。全书以郑和下西洋为背景，以泉州南安九日山下的丰州古城为故事发生地，描绘了明永乐初年，丰州古城商人王茂源及家人为圆海上丝路之梦，排除阻力下南洋的坎坷经历和大爱情结。作品再现了以古代泉州、南安为起点的海上丝绸之路的风情、商情画卷，凸显了闽南儿女作为海上丝绸之路先驱者的精神和情感，以及开展番邦贸易合作共赢的成果，这与当今“21世纪海上丝绸之路”共建共享的思路相吻合。全书故事引人入胜，绘画新颖、细腻，极富感染力，译文准确流畅，书籍设计打破旧有连环画装帧模式，印制精美。是一部集历史价值、现实意义和艺术品位于一体的文艺佳作。该连环画对弘扬和传承海上丝绸之路的精神，贯彻落实习近平总书记提出的 “一带一路”的合作倡议具有积极的意义。

　　尤山，1964年生于河北大城。中国美术家协会会员，中国美术家协会连环画艺术委员会副主任，新疆生产建设兵团美术家协会副主席。涉猎油画、版画、水墨画、连环画等多个领域。作品《银灰色的草原》获全国第十届美术作品展览优秀奖，《公元2009农历牛年》获全国第十一届美术作品展览提名奖，《石头城的传说》获全国第十二届美术作品展览铜奖，《爱在上海诺亚方舟》获第六届天山文艺奖。另有《北庭都护府》《杨拯陆》《汉族》《塔吉克雄鹰库尔察克》《解忧公主和冯僚》等多部连环画出版。多幅作品被中国美术馆收藏。于强，1945年生于江苏南通。毕业于北京大学国际政治系。中国作家协会会员。从事秘书、外事、旅游、国际文化交流多年，曾任安徽省马鞍山市外事办公室主任兼市旅游局局长。1995年调至上海市现代管理研究中心从事国际文化交流。著有长篇小说《风媒花》《翰墨情缘》《异国未了情》《樱花璀璨》《海啸生死情》《爱在上海诺亚方舟》《丝路碧海情》，前五部均被翻译成日文。反映犹太人在上海避难的长篇小说《爱在上海诺亚方舟》被评为2014年上海市重大文艺创作资助项目。《翰墨情缘》（日文版名《李海天的书法》）被日本国图书馆协会评为选定图书。另出版散文集《伟哉！李太白》《海阔情长》等。黄福海，1964年生于上海。1987年毕业于复旦大学英美文学专业。曾留学英国利兹大学，主攻英国文学。现为上海翻译家协会常务理事。长期从事英语文学的翻译与研究，出版有费兹杰拉德的《最后的大亨》、毛姆的《木麻黄树》、阿米亥的《开？？闭？？开》等十多种译作。同时涉足中国传统文化的相关领域，出版有中译英《泰顺廊桥》《老上海南京路》《马家窑文化彩陶》《孔雀东南飞》《孙悟空三打白骨精》《黛玉葬花》《爱在上海诺亚方舟》等二十多种书籍。创作包括新旧体诗集和人物传记，并发表有关诗歌与文学翻译的论文多篇。