歌德谈话录 有关歌德创作思想的百科全书

　　本书是歌德的助手爱克曼辑录的关于歌德的言论和活动的集子，以“谈话”的形式灵活、多方面地体现了歌德在文艺、美学、哲学、自然科学等方面的思想主张，是歌德精神面貌的直接呈现，为读者阅读歌德作品、理解歌德思想打开了一扇便捷的窗。本书翻译为现当代在国内外均享有崇高声誉的美学大师朱光潜，除了翻译之外，他还对书中多处内容进行了注释，一方面更利于读者的理解，另一方面在注解中也融入了自己的思考和评价，使读者在阅读过程中能一次性了解到中外两位大师的思想和智慧，极具学习价值。

　　爱克曼（1792-1854），21岁参加反对法军占领的志愿军，后去汉堡学习画艺，渐渐地沉浸在诗艺中，尤其喜欢歌德的短诗。1823年歌德在魏玛接见了他，从此爱克曼就留在歌德身边担任他的秘书，直接参与了歌德晚年的全部创作。 朱光潜（1897-1986），字孟实，安徽桐城人。现当代著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家。他学贯中西，博古通今，是中国美学史上一座横跨古今、沟通中外的“桥梁”，是我国现当代最负盛名并赢得崇高国际声誉的美学大师。主要编著有《文艺心理学》《悲剧心理学》《谈美》《西方美学史》等，熟练掌握英、法、德语，翻译了《歌德谈话录》、柏拉图的《文艺对话集》、黑格尔的《美学》等300多万字的作品。