定 价：¥38.00
| 作 者： | 唐利芹 |
| 出版社： | 安徽师范大学出版社 |
| 丛编项： | |
| 标 签： | 暂缺 |
| ISBN： | 9787567635739 | 出版时间： | 2020-05-01 | 包装： | |
| 开本： | 页数： | 字数： |
第一章 “‘一带一路’倡议”概念的域外传播与翻译 ／ 001
\n第一节 “‘一带一路’倡议”英文翻译经历的尴尬境地 ／ 003
\n第二节 “‘一带一路’倡议”概念英文译法中“一”的探讨 ／ 006
\n第三节 国家相关部门对“‘一带一路’倡议”概念英文译法的规定 ／ 010
\n第四节 “‘一带一路’倡议”若干翻译资料 ／ 013
\n第二章 “中国梦”概念的域外传播与翻译 ／ 022
\n第一节 “中国梦”概念英文翻译不能简单复制“美国梦”／ 024
\n第二节 “中国梦”概念英文翻译的几种形式及语法分析 ／ 028
\n第三节 “中国梦”概念英文翻译可能的社会影响 ／ 033
\n第四节 国家相关部门对“中国梦”概念英文翻译的选用 ／ 036
\n第三章 政治话语翻译的方法、途径与策略 ／ 038
\n第一节 从“归化”转向“异化”／ 040
\n第二节 “以我为主”与“以受众为辅”／ 044
\n第三节 政治话语翻译的“三个注重”／ 049
\n第四章 政治话语翻译语料库的运用 ／ 053
\n第一节 运用语料库对我国“一带一路”传播进行研究 ／ 055
\n第二节 运用语料库对西方媒体宣传“一带一路”进行研究 ／ 058
\n第三节 运用语料库对美国主流媒体宣传“一带一路”进行研究 ／ 065
\n第五章 我国高校外语课程设置与人才培养研究 ／ 069
\n第一节 政治话语对外传播中的语言及相关因素 ／ 071
\n第二节 政治话语对外传播中翻译人才的培养 ／ 079
\n第三节 “‘一带一路’倡议”下民办高校复合型人才的培养 ／ 081
\n第四节 “‘一带一路’倡议”下地方高校商务英语课程体系探究 ／ 084
\n第六章 专门用途英语教学与翻译研究 ／ 087
\n第一节 茶文化英语教学与翻译研究 ／ 089
\n第二节 医学类英语教学与翻译研究 ／ 092
\n第三节 体育类英语教学与翻译研究 ／ 095
\n第四节 法律类英语教学与翻译研究 ／ 107
\n第五节 商务类英语教学与翻译研究 ／ 111
\n主要参考文献 ／ 123
\n附 录 部分重要的汉语表达及其英语翻译 ／ 129
\n后 记 ／ 150
\n
鄂公网安备 42010302001612号 