DL/T 1107—2009 水电厂自动化元件基本技术条件（英文版）

　　本标准规定了水电厂自动化元件的性能、结构基本要求，并规定了相应的检验规则及包装、运输、贮存要求。本标准适用于水电厂的机组及其辅助设备、全场公用设备使用的自动化元件的配置选型设计、交接验收和产品设计制造。潮汐发电厂使用本标准时，应增加有关使用环境方面要求的规定。

　　The standard is proposed by China Electricity Council.This standard is under the jurisdiction of Standardization TechnicalCommittee for Hydropower Station Automation （TC-HSA）.Drafting organization： Tianjin Institute of Hydroelectric and PowerResearch， China Institute of WaterResources and Hydropower ResearchThe main drafters： Guo Jiang， Wang Xiaochen， Liang li， Huang Jinghu，Qiao WeibinTranslated and reviewed by Chen Fujun， Wang Dekuan， Huang Yan， Lei Liang， ChengXiaojuan， ZhangJiaojiao， Guo Jiang， Jia Yanbo， WangXiaochen