前 言
【国外藏学】
巴黎外方传教会入华传教士与中国藏区教案…………………………耿 昇
七十年来之西藏问题(二)……………孙作朋 原著 王启龙、杨黎浩 校订
【藏学新论】
《六世班禅传》中北京的藏语地名考释………………………………安才旦
论宗教文化的相对单一性对藏族的心理影响(下)…………王启龙、向龙飞
明代治藏茶政考…………………………………………………………阴海燕
从藏文文献看藏族占卜术之源与流…………………………………曾丽容
从金城公主入藏看唐朝中后期与吐蕃的关系……………魏玉贵(才让扎西)
藏译大本华严经概考(一)………………………………………………周 论
国内外西藏社会实证研究的发展概述…………………………………谭斯颖
【国外藏学译萃】
1903-1904年期间荣赫鹏远征军入侵西藏有关藏文档案资料出处及解读
…………………………………………………巴桑旺堆 著 索朗卓嘎译
Tibet一词的词源、历史和拼写考述
…………………………………[法国]莱昂•费尔 著 王 一 王启龙 译
密教中的图腾信仰
……………………[美国]艾利克斯•韦曼 著 李 洁 译 王启龙 校
与魔鬼的骰子游戏——尼泊尔木斯塘两份苯教招魂文本的释读
………………………………………[英国]查尔斯•兰博 著 仇任前 译
蒙藏行纪 …………………………[美国]柔克义 著 赵 勇 李 洁 译
俄罗斯科学院东方文献研究所藏古藏文写卷中的一件密教仪轨文献(续完)
…………………………… [俄罗斯]亚历山大• 佐林 著 操林英 译
11世纪丝绸之路上宗喀部落联盟与其邻近政权关系考
……………………………………[德国]比安卡•何乐文 著 郝凤凤 译
【书评及其他】
巴桑旺堆先生与其在吐蕃文献学研究上的新开拓……………………阴海燕
俄罗斯藏学的成就、危机与发展趋势
-- 俄罗斯科学院布里亚特所藏学手稿部主任巴扎罗夫教授访谈…陶 源
记与耿昇先生二三事兼述其学术成就…………………………………牛海洋