在过去的30年中,小儿气道管理随着外科技术的进步日益提升。从新型内镜仪器的引入到改良的开放式气道重建,外科术式的发展改善了患儿的气道问题。在外科手术进步的背后,麻醉医师对于患儿正确的气道管理功不可没。《小儿气道麻醉管理(翻译版)》面向小儿麻醉医师和小儿耳鼻喉科医师,因为它旨在将麻醉科与耳鼻喉科两科互相结合,给予患儿好的围术期管理。《小儿气道麻醉管理(翻译版)》详细介绍了小儿较常见的困难气道管理,包括声门下狭窄、咽部气道阻塞、喉部气道阻塞、肥胖伴睡眠呼吸暂停、胸部气道阻塞等。到目前为止,还没有其他书籍着重于描述患有这些病症儿童的麻醉管理,但麻醉医师面对这类患儿时如何正确处理尤为重要。《小儿气道麻醉管理(翻译版)》各章节由小儿麻醉专家及小儿耳鼻喉科专家组成,向读者分享了他们临床实践过程中的经验和心得。《小儿气道麻醉管理(翻译版)》有望成为小儿气道管理的新纲要。