哲学诠释学提出的“前理解”“视域融合”等概念揭示了文化创新的基本规律,据此,马克思主义中国化是在中国大地上开启的一场古、今、中、西的文明对话。这场对话具有重大的文化融合创新意义,马克思主义中国化的文化维度亟需彰显。《诠释学视角下马克思主义中国化的文化价值》以辩证法、人与自然的关系、人性、自由、幸福、虚无主义等人类文化的主要课题为例,对比了马、中、西三种文化的“前理解”,指出马克思基于社会化大生产基础上形成的人与世界关系的见解,与中国传统文化的“关系思维”“价值理性”等形成了一种否定之否定的关系,两者在诸多问题上具有较强的文化心理共鸣。马克思主义中国化机缘巧合地促进了中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。中国特色的社会主义文化实际上是马、中、西三种文化的“视域融合”,这是古老的中华文明化危为机、涅槃再生的奥秘。因此,讲文化自信,今天的中国有充分的理由和充足的底气。