《基于新大纲的日语同义词辨析》是针对日语专业新教学大纲的教学内容和要求编写的一本教材。编写者作为综合日语教学的骨干教师，具有数十年的教学经验，日语语言功底扎实，教学经验丰富。在日语的学习中，同义词和近似表达的辨析是一个难点。在日本语能力测试和日语专业四、八级考试中，与近似表达辨别相关的考题约占三分之一，由此可见掌握日语近似表达的重要性。《基于新大纲的日语同义词辨析》的编写者以教学中积累的大量经验和资料为基础，结合教学实践，对日语中较难掌握的副词、动词、形容词、形容动词的近似表达进行分类整理，对其相似点和不同点分别进行辨析，并配有例句。例句在难度上达到日语中级以及中级以上水平，具有很强的代表性，学习者可由此得到启发，学以致用。同时，《基于新大纲的日语同义词辨析》还基于新大纲增添了日本语能力测试及日语专业四级考试中出现的词例，对于参加日语专业四级考试和日本语能力测试N2、N1的日语学习者具有一定的参考价值。学习者通过对《基于新大纲的日语同义词辨析》的学习可以较为准确地掌握日语中常见的近似表达的特点，提高日语的阅读理解能力和应考能力，但是，在实际运用中，由于语境的不同，有些同义词可以替换使用，这一点希望学习者留意。
鄂公网安备 42010302001612号 