中国与埃及友好合作（英文版）

　　With its unique geographical location， abundant human resources， multiple identities of Arab countries， African countries and Islamic countries， and pragmatic， pluralistic and balanced foreign policy， Egypt plays a pivotal role in Africa and the Middle East. The friendly relations between China and Egypt have a profound historical and realistic foundation. The two countries are both developing countries. They have similar experiences， share their destiny and support each other in international affairs， so their relationship is a model for South-South cooperation. In the new era， China and Egypt have established a comprehensive strategic partnership， and the joint construction of The Belt and Road has injected new momentum into the deep cooperation between China and Egypt. The Belt and Road Initiative and the Egypt Vision 2030 have been coordinated well， and the relationship between the two countries has risen steadily， which reflects in the following fields： high-quality policy communication， continuous development of facilities connection， smooth upgrade of trade relations， constant deepening of financial support， and closer ties of people-to-people exchanges. Under the background of the transformation of the international system and the uncertainty of the world， Sino-Egyptian cooperation is characterized by strategic， comprehensive， partnership， pioneering and exemplary. The strategic cooperation between the two countries is not only conducive to the development and stability of China and Egypt， but also conducive to peace and prosperity of Africa and the Middle East. Meanwhile， it is an important practice in building a human community with a shared future.

　　Lincong Wang，senior research fellow， is currently the Deputy Director-general of the Institute of West Asian & African Studies （China-Africa Institute）， Chinese Academy of Social Sciences（CASS）. He is professor of the department for Asian-African Studies at the Graduate School of the Chinese Academy of Social Sciences supervising PhD program， Secretary-general of the Chinese Association for Middle East Studies and Vice-Director of the Gulf Research Center of the Chinese Academy of Social Sciences， His research focuses on politic development and democratization in the Middle East， regional security and international relations in the Middle East， relations between China and the Middle East He is the principal investigator of a research project on Modern Middle East Studies. He has published more than 1 million words around Middle East studies His representative publications include The Study of the Democratization in， the Middle East（monograph）， Building One Belt and Road and the Middle East（research report）， On the Middle East Security Problems and Security Governance （journal article）， New Changes and Influences of Turkish Model（journal article）.