《传统文化与古典戏曲/郑传寅文集》作者根据丰富的资料,对宗教与戏曲的表层结构、深层结构,戏曲中的梦幻与鬼魂、戏曲所反映的人情与宗教的悖逆等诸多问题,能不为成说所拘,提出颇有理论价值的见解。作者肯定戏曲中摄取了宗教的意象、丰富了戏曲艺术的表现功能,并指出一些剧本确有弘扬教义之弊,但这并不等于说戏曲起源于宗教,恰好相反,是宗教借助于原始歌舞和戏曲,进行宗教活动:宗教与戏曲,在相当程度上是一种互相利用的关系。这一见解是很值得重视的。对于戏曲中的梦幻、鬼魂,也不是就事论事,而能从宗教文化的角度,对古代关于梦幻、鬼魂意识,详加论述;对戏曲家“因情成梦”“以梦入戏”的创作流程,从艺术哲学上予以阐述,并与弗洛伊德对梦的解释,作了认真的比较研究。