2017年,当年的二十国集团主席国德国倡议建立一个“全球金融治理名人小组”,邀请全球知名经济和金融专家就全球金融治理方面的问题开展研究、提出独立的政策建议。“全球金融治理名人小组”由时任新加坡副总理尚达曼担任主席,16位来自不同国家的经济金融专家通过一系列高强度的调研、分析、辩论和起草活动,形成了一份题为“让全球金融体系服务未来全球金融治理”的报告,并在2018年国际货币基金组织与世界银行年会期间提交政策报告,这本书便是这份报告的中译本。名人小组认为“世界已经多极化,决策更加去中心化,联系却更加紧密了。面对这些不可逆转的变化,我们的核心挑战是创造一个合作性的国际秩序”。基于改革现有的国际治理和合作体系,建立未来新国际经济金融治理机制的构想,名人小组围绕发展、金融和全球治理三大支柱,提出了 22 条既有宏观视野,又有微观意义的建议。从报告起草到完成,世界经济金融和政治局势进一步动荡和分化。全球化和反全球化的争议变得更为尖锐,全球面临的共同挑战,例如经济可持续发展、人口老龄化和人口非平衡分布、气候变化、大规模流行传染疾病和突发公共卫生事件、金融市场脆弱等,都变得更为紧迫。科技创新层出不穷,全球科技治理远远落后。这都在要求更全球化、更公平和更有效率的全球经济金融治理机制的构建。今天,中国正在世界经济金融舞台上发挥更大的作用。把这份报告翻译成中文并出版,也许对中国参加全球经济金融治理改革的讨论不无裨益。