作者简介 赤羽雄二 Break Through Partners 股份公司 总裁。1978年毕业于东京大学工学专业。1983 年留学斯坦福大学攻读硕士学位。1986 年进入麦肯锡咨询公司,领导了经营战略的立案和实施的援助、新型组织架构的设计和导入、市场营销、新业务的创立等多个项目。1990 年,从零起步创立了麦肯锡韩国分公司,帮助众多韩国企业,尤其是LG 集团走向了世界。2002 年,以“日本S家S界级的风险投资公司”为使命,和他人共同创建了Break Through Partners股份公司。最近,积极地投身于企业经营改革、人才培养、新业务创立等领域的工作中。著有《麦肯锡思维》《零秒思考》《零秒工作》等作品。译者简介 金 磊 安徽马鞍山人,毕业于安徽大学日语系。身为合肥某高校日语教师,但永远愿以“学生”自居。好奇心盛、兴趣广泛、涉猎颇多,相信“生 命是一次奇遇”。译有《麦肯锡图表工作法》《自控力·实操篇》《高效阅读》等数十部作品。