作者简介小林庄次郎,日本著名历史学家,主攻氏族制度研究。毕业于研究东京帝国大学国史科。先在东京帝国大学史料编辑室研究幕末史,后在日本外务省从事幕末外交文书编修工作。译者简介米彦军,男,广东财经大学外国语学院日语系副教授,硕士研究生导师,研究方向为日本史。本科、硕士毕业于北京外国语大学日语系、日本学研究中心,博士毕业于南开大学日本研究院,历史学博士。曾在东京学艺大学、日本国际基督教大学、立命馆大学做访问学者。发表论文二十多篇,出版的专著有《江户时期日语古文文本中的汉典因子研究》《日本社区管理模式研究》《德富苏峰的右翼思想研究》;出版的译作有《解说平遥》《云冈石窟与北魏时代》《日本新地方财政调整制度概论》《过劳时代》等。