汪德迈,法国著名汉学家,被称为“法国第一儒”。法兰西学院通讯院士、法国远东学院原院长,法国高等社会科学研究院教授,北京师范大学荣誉教授。主要研究甲骨文、儒法家思想、中国古代政治制度、中国思想史,以及受中国文化影响的国家(韩、日、越)文化史。译者简介:金丝燕(Jin Siyan),法国阿尔多瓦大学 (Université d’Artois) 特级教授,东方学系主任、孔子学院法方院长。法国国家行政学院(ENA)兼职教授,北京师范大学客座教授。主要研究领域:中法诗学、接受研究、跨文化学。主要出版著作有:《文学接受与文化过滤—中国对法国象征主义诗歌的接受》《中国二十世纪文学的主体性》《中国二十世纪女性文学》、《中国早期的期待视野:汉译《研究》《佛经汉译之路:〈长阿含·大本经〉对勘研究》《文化转场:中国与他者》《药师琉璃光七佛本愿功德经》(法文版)《文化转场:法国早期汉学视野研究》等多种。