走出家庭，或回归家庭？劳动、社会性别与当代中国社会变迁（法文版）

　　在《走出家庭，或回归家庭？劳动、社会性别与当代中国社会变迁（法文版）》中，笔者将引入历史社会学的视角，结合“大历史”与“小历史”，对历史变迁的动力机制进行追问。问题意识包括；如何从历史演变／时间的维度来解释实践中“社会性别”的变迁？20世纪中国的三次社会剧变：社会主义革命、“文化大革命”、经济改革，分别如何在实践层面上生产和改变“社会性别”？历史变迁的动力既来自于经济、政治制度的变革、也来自于社会表征和文化、个体情感和主体性“选择”。那么，1949年以来，什么被延续下来？什么发生了变化？为什么？具体而言，“社会性别”规范与政策、劳动组织模式的互动过程是什么？（既有社会性别规范如何影响政策和单位／企业中的劳动组织模式？相反，劳动组织模式的改变如何影响社会性别规范？）个体的身份如何被建构起来？主体性体现在哪里？策略是什么？事实上，今天中国女性的就业率仍在世界上领先。这是否可以被解读为社会主义时期妇女解放的遗产，还是有更为复杂的社会动因？从社会学视角来看，透析社会主义时期女性解放的遗产与不足，变迁与不变，不仅是对经验梳理与解释的问题，还涉及理论建构的维度。如何看待五十年来的变迁？“社会性别”的概念与本土历史、社会经验的关系是什么？在中国的政策体制下，国家、劳动制度与女性的关系是什么？又如何理解女性劳动与家庭之间的关系？对于这些问题的解释既涉及到对历史延续性与断裂的机制分析，又关系到对中国“特殊性”问题的理解。

　　唐晓菁，巴黎高师社会学博士，现任教于华东师范大学教育学部。主要研究方向：社会性别、劳动、家庭与当代中国社会变迁等。