新编国际新闻报道案例教程

　　《新编国际新闻报道案例教程》特色：（1）大量采用中西方主流媒体如《人民日报》、新华社、央视网、《纽约时报》《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》的鲜活案例，围绕国内报道、国际报道、突发性新闻报道、调查性报道、专题报道、新闻特稿、解释性报道、新闻时评、专栏评论和文艺批评10大新闻类型展开，作品题材涉及政治、经济、文化、教育、科技、社会等诸多领域，其中不乏经典的、获奖的优秀新闻报道与评论作品。（2）英文报道均采用英美国家媒体原版资料，注重引进国内外国际新闻报道热点话题，体现对同一主题新闻报道角度、内容、方式的差异。通过对典型新闻报道的讲解、分析与讨论，包括作品新闻背景与意义、新闻源、新闻结构、新闻价值、写作立场与角度、作者主要观点、写作风格与手法以及表现形态等，让学生了解和熟悉各类中英文新闻报道与评论，帮助学生扎实掌握新闻专业基本理论和基本知识点。同时学生也能学习地道的英文表达方式，开阔国际视野，体验中西文化差异，提高跨文化传播意识和能力。（3）采用案例教学，每个单元均选择类似主题的中英文报道，从国家的历史、经济、社会、技术、伦理等不同方面来理解媒体与社会。学生通过讨论作者观点或隐含在事实中的观点，表达自己的观点，对新闻作品进行评价，对语言中的文化内涵进行分析，培养独立思考能力（independent thinking）、创新思维（innovative thinking）与批判性思维（critical thinking），以及分析问题（problem analysis）、解决问题（problem solving）的能力。（4）将新闻专业知识和英语语言技能结合起来，重视新闻写作基本原理与英语语言知识点的有机融合，以丰富的英文原版新闻作品内容作为语言训练的素材，增强语言训练的多样性、真实性，提高语言表达的准确性和地道性。同时通过对语言的学习进一步加深对新闻作品内容和作者意图的理解，将学生的新闻能力训练与英语语言能力训练进行有机融合。（5）在教学目标、教学内容、教材结构的安排上，采用任务型教学（task-based language teaching）突出“在做中学”（learning by doing）的教学理念，通过课前讨论、深度阅读、延伸阅读、实务练习等循序渐进的环节，突出学生主体地位，让学生在探索、发现、体验、交际、归纳总结的过程中掌握新闻专业知识与英语语言点，启迪思维，激发兴趣，发掘潜力，提高教学效果。本教程适合高校新闻传播类专业、中文类专业、英语专业学生，新闻从业人员，以及爱好新闻与英语的读者阅读和使用。

暂缺《新编国际新闻报道案例教程》作者简介