乔纳森??卡尔佩珀,英国著名语用学家,兰卡斯特大学博士,现任职于英国兰卡斯特大学语言学与英语语言系;主要研究领域包括语用学、英语史、文体学等,擅长语料库研究,对于英语语言及其不同变体、不礼貌问题研究的贡献尤为突出;主要著作有《英语史》《不礼貌:用语言冒犯人》《语用学与英语》等。 迈克尔??霍,澳大利亚著名语用学家,现任澳大利亚昆士兰大学语言与文化学院院长;主要研究领域包括语用学、澳大利亚英语研究、日语研究等,擅长做面子、礼貌、互动语用学问题研究,目前是《语用学学刊》的联合主编之一;主要著作有《(不)礼貌含意》《礼貌新解》《语用学与英语》等。 译者简介: 陈新仁,南京大学教授、博士生导师,《东亚语用学》《外国语文研究》主编,主要研究领域包括语用学理论与应用、外语教育与教学、语言政策与语言规划等;主要著作有《语用身份论》《批评语用学视角下的社会用语研究》等;学术兼职包括中国逻辑学会语用学专业委员会会长等。