作者简介:穆罕默德.努埃曼.贾拉勒大使,在埃及外交部工作38年,担任过埃及阿拉伯共和国常驻联合国副代表、埃及阿拉伯共和国常驻阿拉伯国家联盟代表、埃及阿拉伯共和国驻巴基斯坦大使、埃及阿拉伯共和国驻中国大使(1998年至2001年)、埃及外交部政策规划副部长,现为巴林外交部政策顾问 。 译者简介: 陈越洋,1984年生,博士,上海外国语大学阿拉伯语系教师,上海外国语大学政治学博士后流动站在站博士后。2002年9月进入上海外国语大学攻读阿拉伯语语言文学专业,2006年、2009年、2014年先后获文学学士、文学硕士和文学博士学位。主要研究方向为中阿文化交流、中阿关系、阿拉伯青年问题研究。目前主持教育部人文社会科学研究青年项目一项,上海市人民政府决策咨询研究一般专项课题一项,参与国家社会科学基金青年项目一项及外交部、文化部等多项调研课题。近年来,在国内学术刊物发表论文、译文十余篇,著有《阿拉伯文化在中国——以二十世纪为例》,编著教材《新编阿拉伯语语法教程》(合著)、《阿拉伯语经典诵读文选》(合著)、《阿拉伯语袖珍字典》(合著)。 '