《语言的可持续性(汉文英文)》收录了讨论语言可持续性的文章共11篇。说到“可持续性”,一般指环境、经济和社会三个向度,而语言的可持续性,是把语言和生态类比,把人类的语言看作是活生生的个体,在此基础上讨论其可持续性。一方面,要保留语言的多样性,另一方面,要关注各语言的“生态环境”。《语言的可持续性(汉文英文)》的文章,有的讨论“复兴语言学”,比如以色列的希伯来语和澳大利亚某些几近灭绝的土著语言的复兴。有的讨论语言政策,比如普通话的推广与各地方言的保护问题,澳大利亚的语言政策变迁与历史发展进程的关系问题,中南半岛国家语言生态与语言政策的关系问题,等。有的从生态语言学的角度,讨论有益性话语和破坏性话语,并进而分析语言的可持续性发展问题。