商务俄语笔译

　　本教材是《商务俄语系列课程教材》之一。主要根据就业市场的需求，针对学生毕业后主要涉及到的工作领域，设计了商务俄语笔译总论、企业简介的翻译、产品说明书的翻译、公示语的翻译、商业广告的翻译、商标的翻译、商务信函的翻译、涉外商务合同的翻译以及物流翻译等章节。《商务俄语笔译》每个单元的基本内容为：俄汉译文比对（具体学习和分析俄汉对照译文）、翻译技巧介绍（通过实例介绍常用的翻译技巧）、翻译训练（供教师课堂安排学生实践之用）、课后练习（供学生课后巩固提高）。

　　孙淑芳，黑龙江人，黑龙江大学俄语学院教授，博士生导师，出版《俄语经贸信函写作》等教材。姜占民，黑龙江人，教授，黑河学院外国语学院院长。兼任黑龙江省俄语学会常务理事、黑河市欧美同学会副会长。刘玉宝，吉林人，东北师范大学教授，兼任中国俄语教学研究会常务理事、《俄罗斯文艺》杂志编委。要研究方向为俄罗斯文学、俄汉-汉俄翻译。