新东方 人间失格：日汉对照插画版

はしがき 002 前言 003
我曾经看过那名男子的三张照片。
第一の手記　 012 第一手记 013
于是，独自一人把懊恼埋藏在心底的小盒子里，拼命隐藏那些忧郁和紧张感，一味地假装天真无邪的乐天派，逐渐把自己塑造成一个爱搞笑的怪人。
第二の手記　 046 第二手记 047
胆小鬼连幸福都会害怕。碰到棉花也会受伤。有时候也会被幸福所伤。
第三の手記　 146 第三手记 147
日日重复同样的事，遵循着与昨日相同的惯例，若能避开猛烈的狂喜，自然也不会有悲痛的来袭。
あとがき　　 288 后记 289
我们认识的阿叶，非常天真，心眼儿又好。他只要不喝酒，不，就算是喝了酒……也是个如同上帝般的好孩子。
太宰治生平　 300