钢琴家谈钢琴

　　本书是大卫·杜巴尔先生一本力作。英文初版于1984年发行，版权先后输出到英国、加拿大、澳大利亚、新加坡和墨西哥等国。1998年在台湾出版了繁体版，译者为我国著名翻译家顾连理。本书曾被百家出版社在未经著作权人许可下私自发行，书名叫《键盘上的反思》。上音社的《钢琴家谈钢琴》在顾连理先生原稿基础上进行了校订，并由校译者补充了原书非常有价值的索引内容。本书是一本钢琴家访谈录，由作者对44位当代钢琴大师进行采访后撰写而成。其中不乏阿劳、霍洛维兹、阿什肯纳齐、布伦德尔等一大批中国读者耳熟能详的大师，中文版另加入了盛原访谈录。每一位钢琴家的访谈文字均包含钢琴家简介、头像和访谈内容。采访的内容涵盖钢琴演奏的各方面：启蒙教育、天赋、师承、作曲家、作品、技艺、个性、现场演奏、录音、观众素养、音乐厅、背谱、 练琴、钢琴的黄金年代……本书的特点是信息量极大：提到近500位音乐家的名字、几十所音乐学校、各类音乐比赛、音乐奖项；含50页音乐家介绍，30页索引内容。

　　大卫·杜巴尔生于美国克利夫兰市。他曾担任纽约市前古典音乐广播电台WNCN音乐与节目总监，并设立了一套全新的古典音乐项目标准。1980年，他荣获乔治·福斯特皮博迪奖。1986年，他成为首位因广播创新而被授予美国作曲家、作家与出版商协会迪恩斯·泰勒奖的人。作为钢琴家，杜巴尔先生演奏曲目广泛，并为创世纪和音乐遗产唱片公司灌制了大量作品。1988年6月，在卡耐基音乐厅，他担任了斯坦威钢琴实现第五十台销售暨135周年庆典活动的音乐总监和主持人。他的著作主要有《The Art of the Piano： Its Performers，Literature，and Recoredings》《Conversation with Menuhin》《Evenings with Horowitz》 。杜巴尔先生曾受邀在巴西、瑞典、韩国和以色列等国举办大师班，并多次被邀请担任范·克莱本国际钢琴比赛和布索尼大赛的评委，并在1989年、1993年和1997年的范·克莱本大赛上做过主题演讲。他从1983年开始在茱莉亚音乐学院任教，从1994年开始在曼哈顿音乐学院任教。1993年，他荣获佛罗里达州立大学豪斯莱特杰出学者奖。他所编写和主持的电视片 《钢琴的黄金年代》荣获了艾美奖，该片的VCR和CD由菲利浦公司在全球发行。CN电台古典音乐节目的创始人和编导，并且是一位钢琴家，多次获得美国国家奖项。