阿兰(Alain,1868—1951),法国哲学家、教育家、散文家,1951年获“法国国家文学大奖”。本名埃米尔-奥古斯特夏蒂埃,笔名阿兰。1892年毕业于巴黎高等师范学校,之后,相继在多所法国学校担任哲学教师40年。曾被法国著名小说家、传记作家安德烈莫洛亚誉为“现代苏格拉底”。出版了《论教育》《论幸福》《哲学家都在想什么》等多部著作。阿兰的《论幸福》与罗素的《幸福之路》及卡尔 希尔逖的《幸福论》并称“世界三大幸福论”,其中,《论幸福》被安德烈莫洛亚誉为“世界上最美的书之一”。 陈太乙,法国图尔大学法国现代文学硕士,法国格勒诺布尔第三大学法语外语教学硕士暨语言学博士候选人。曾任中学及大学法文兼职讲师。译有《最后的巨人》《欧赫贝26国幻游记》《拇指男孩的秘密日记》等书。