纪德读书日记

　　《纪德读书日记》系从安德烈·纪德1889年到1927年的日记中撷取与阅读有关的段落，按年份日期先后排列，结集而成，其中不乏对各家名作的麻辣点评：法朗士《博纳尔的罪行》“半学术的腔调着实恼人”；罗曼·罗兰《约翰·克里斯朵夫》“粗野，粗糙，无技巧可言、无优雅可言”却依旧重要；塞维涅夫人书信集版本不好，但对死亡的思考“无可匹敌”。这些极具个人情感色彩的文字，反映了纪德广博的视野、严格的品鉴标准以及独特的法式读书风格，对文学爱好者的阅读有着指导意义。

　　安德烈·纪德（André Gide，1869—1951），法国作家。著有《背德者》《窄门》《田园交响曲》《伪币制造者》《地粮》《如果种子不死》等。1947年，获诺贝尔文学奖。译者简介：刘铮，笔名乔纳森。毕业于清华大学。著有《始有集》《既有集》，编有《日本读书论》。所撰评论多刊于《文汇报》《南方周末》《南方都市报》等处。